How Mike McCarthy mismanaged the Cowboys out of a playoff spot in Week 17